返回
会员动态
总商会会员中国东南欧商业协会主席接受N1电视台采访
2019年4月18日

 

  

       2019年4月10日,丝绸之路国际总商会会员中国东南欧商业协会(CSEBA)主席马里奥·兰杜里奇接受了N1电视台的采访。 马里奥主席就李克强总理访问克罗地亚以及中克两国在交通、港口、旅游等领域的合作发表了看法。采访内容根据英文版翻译如下:

 

 

主持人:中国东南欧洲商业协会主席马里奥·兰杜里奇先生,您好!欢迎来到演播室!

 

马里奥:主持人好,各位观众好!感谢N1电视台的邀请,我也非常高兴来到这里。

 

主持人:中国、克罗地亚两国签署了六项协议,双方都表示这是两国经济合作方面的新进展。您有非常丰富的经验,请您就此事作简要评论。

 

马里奥:当中国提出任何形式的协议或合作备忘录时,特别是涉及政府的时候,这对于两国而言都是一件严肃的事情,但同时又为克罗地亚和中国之间的合作关系带来了新的契机。

 

主持人:基础设施项目尤其受到重视,例如佩列沙茨大桥,中国公司是承包商。现在又出现了一个新的情况,中国投资人对萨格勒布-里耶卡铁路线建设很有兴趣,因为克罗地亚政府可以提供50年的特许经营权。

 

马里奥:首先,这是克罗地亚政府迈出的一大步,这表明在克罗地亚投资有多种模式。例如,中国对连接萨格勒布-里耶卡-布达佩斯的铁路建设非常感兴趣,因为它是“一带一路”建设的一个重要节点。特许经营是一个积极的举措,欧洲基金规模不大,收益也不高,而中国基金则可以扮演投资者的角色。这将是克罗地亚应该欢迎的一种新的筹资模式,也向前迈出了一大步。

 

主持人:关于Uljanik造船厂还未确定的信息,我们知道,与欧洲船厂不同,中国船厂在市场上度过了艰难时期,能够适应新的市场。您如何看待中国造船厂展示出的极大兴趣?

 

马里奥:中国是一个大国,也是一个巨大的市场,中国造船厂更容易适应市场的任何变化,而且他们已经及时地认识到了这些变化。造船业现在与几年前大不相同,特别是对于克罗地亚的造船厂来说,他们仍然像27或30年前那样使用技术和商业模式。谈到中国的大型造船厂,他们从5年前就对克罗地亚的情况非常熟悉。我们中国东南欧洲商业协会已经前往中国,并介绍了克罗地亚造船厂相关情况。中国大型造船厂对合作表现出了极大兴趣。我相信,在此次第八次中国—中东欧国家领导人(“16+1”)会晤期间,克罗地亚交通部长可能会在中克双方达成某种合作协议时告知公众。

 

主持人:让我们来谈谈港口,您已经直接参与了扎达尔港的投资过程,但我们还有另一个主要港口——里耶卡港。

 

马里奥:里耶卡已有跟中国合作的历史,世界上最大的港口公司中远集团在欧洲拥有多个港口。他们在市场上寻找机会,当然会对里耶卡非常感兴趣。如你所知,目前政府正在建设一个新的集装箱码头,但是没有里耶卡这样大的吞吐量,这个港口就是扎达尔港。中国投资者现在是大股东,他们请了国外的顾问,正在研究如何发挥扎达尔港的最大优势和潜力。扎达尔港将专注于散货和谷物,因为这里有连接克罗地亚的高速公路,高速公路能够长距离运输货物,这便是它的优势。扎达尔港无疑有着光明的前景。我们相信中国投资者及其合作伙伴能很快提高码头的运营能力。

 

主持人:在接管扎达尔港的过程中出现了一些问题。这是否动摇了中国投资者的信心?

 

马里奥:收购过程肯定不容易,因为有一些障碍要克服和一些法律程序要走。另一方面,中国外汇政策的变化,一定程度上限制了投资者对外国的付款,但是我们的民众不知道。中国的海外投资不是直接就可以把钱转出去,投资者必须得到中国政府的许可。但是,最后我们成功了,并且是及时的。中国投资者没有气馁,我们可以看到,在李克强总理的陪同下,许多新的潜在投资者来到了克罗地亚。李克强总理所说的一切表明,中国提供了深入和强有力的合作,我们将在今年年底看到具体成果。

 

主持人:中国已经对塞尔维亚进行投资,已经有一段时间了。与克罗地亚不同,塞尔维亚不是欧盟成员国。你是否认为这方面会出现一些问题,欧盟是否会对克罗地亚与中国的合作持负面态度?

 

马里奥:我们可以从另一个角度来看这个情况。公众应该知道,中国对欧洲的投资大多流向了德国和法国,对塞尔维亚和黑山的投资仅占中国在欧洲投资的一小部分。欧盟目前控制和限制其较小成员国的发展,特别是在欧洲东部,主要是为了其内部利益。

 

主持人:是的,他们相当虚伪。默克尔总理甚至表示,中国只是在努力振兴古老的丝绸之路。

 

马里奥:然而你应该知道,丝绸之路的最终目的地,或者说铁路线终点,实际上是在德国。从中国到欧洲的主要通道看,起始于中国重庆,经过哈萨克斯坦和俄罗斯,最后在德国结束。鉴于德国是中国在欧洲最大的贸易伙伴,重建丝绸之路无疑是德国最感兴趣的事情。法国最近也从中国获得了很多贷款。我们应该考虑这一点,并为自己考虑,考虑什么对我们是好的。在克罗地亚政府总理普连科维奇先生任期内,克罗地亚将担任欧盟委员会轮值主席国,这将极大推动与中国的双边关系发展。我们可以尝试与中国进行一些投资合作,这是我们的机会。

 

主持人:这绝对有利于保护我们的国家利益,而不仅仅是考虑欧洲的利益。

 

马里奥:最近你可以看到意大利,媒体对它进行了密切的报道。意大利对欧洲的这一做法提出了批评,并决定向另一个方向迈出一步,那就是加入“一带一路”倡议,这将是一件令人印象深刻的事情。

 

主持人:您参与了“一带一路”建设,并且在促进中克建立合作方面做出了很多贡献。中国投资者对克罗地亚旅游业非常感兴趣。去年中国游客的数量超过25万,预计今年将超过30万。

 

马里奥:五年前,中国东南欧洲商业协会就着手在中国推介克罗地亚旅游。我们参加了许多重要的旅游相关的会议和博览会。由于没有适合中国市场的宣传材料,我们自己制作了4000多小时的视频资料进行展示。我们一直是此类活动的参与者和合作者,有时是独立的,有时是与克罗地亚旅游部和克罗地亚驻中国大使馆合作的。我们成功建立了合作关系,这给我们带来了巨大的成果。我们做了非常大的投资,开始只有6万中国游客,现在有25万。目前,我们正与中方合作伙伴共同致力于医疗旅游领域的项目开发。这不仅会带来更多夏季到访的旅客,全年旅客数量也会增加。中国游客就是这种喜欢在夏季前后旅行的游客。我们认为这是一个很好的机会,因为克罗地亚的许多酒店在旺季之外都是空的。

 

主持人:我想你说的不仅限于亚得里亚海海边,因为你曾经努力在克罗地亚内陆区域引进投资。

 

马里奥:位于克罗地亚中部克拉皮纳-扎戈列地区,更确切地说是克拉平斯凯·托普利采和库姆罗维茨市是中国投资者心仪的地区。媒体已经对相关活动进行了报道,中国投资者计划购买库姆罗维茨前政治学校,因为他们认为这里的酒店业发展潜力很大。克拉平斯凯·托普利采作为康养旅游的目的地 - 有4家很棒的医院和顶级的温泉,这是很罕见的稀缺资源。中国人已经认识到这里发展的潜力,投资项目正在洽谈中。

 

主持人:中国如何处理克罗地亚的官僚体制?

 

马里奥:这是一个持续的过程。

 

主持人:也许在中国更容易,更简单? 可能在中国更容易,更快,因为中国是高效国家。

 

马里奥:从某一方面说是正确的。此外,中国的法律程序也有些不同。在中国,获得建筑许可的手续比较简单,而在克罗地亚手续则比较长。不过,我认为克罗地亚政府正在朝着正确的方向努力。我不会说克罗地亚的官僚体制落后,因为我们的确需要做的大部分文书工作,实际上我们做得相当快,肯定比15年前快。

 

主持人:我还想问一下IT产业和农业这两个截然不同的行业。昨天我们看到了克罗地亚与中国签署了IT行业合作备忘录。另一方面,克罗地亚很难在农业领域实现对中国的大规模出口。

 

马里奥:4年前,中国东南欧洲协会与中国农业大学签署了合作协议,我们展示了可以在中国种植的小麦品种。今年,中国派出几个代表团对克罗地亚的食品生产商和企业进行了考察。中国食品进口管理部门目前正在对我们的一些产品进行许可证和证书审批,可以说完成之后将会给我们带来巨大利益。克罗地亚斯拉沃尼亚地区潜力巨大,中国投资者非常看好,我们已将该地区的情况介绍给了中国投资者。他们难以相信我们竟然没有利用该地区丰富的资源,特别是在大规模种植方面。健康食品现在在中国非常流行,此类食品价格非常高,但是市场潜力巨大。我们已经把一些相关产品带到了中国。

 

       在IT行业,很多人都在关注华为,但也有许多其他中国品牌有能力在全球取得成功。互联网技术和快速网络在中国发展迅速。许多中国企业愿意使用中国技术在欧洲开始生产,这将是向前迈出的重要一步。第八次中国-中东欧国家领导人会晤引起了中方的高度重视,我们应该为即将开始的所有合作感到高兴,即使会晤结束后,也会有很多合作机会。

 

主持人:会晤明天开始,我们将持续跟踪。非常感谢您接受此次采访!